{"id":181,"date":"2003-03-21T21:58:51","date_gmt":"2003-03-21T19:58:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darkart.cz\/?p=181"},"modified":"2008-05-02T18:30:25","modified_gmt":"2008-05-02T16:30:25","slug":"luis-royo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/darkart.cz\/?p=181","title":{"rendered":"Luis Royo"},"content":{"rendered":"

\"royo\"<\/a>Luis Royo je jedn\u00edm z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch autor\u016f fantastick\u00e9 ilustrace, jeho pr\u00e1ce se objevuj\u00ed u\u017e \u0159adu let na nespo\u010detn\u00e9m mno\u017estv\u00ed knih, \u010dasopis\u016f a plak\u00e1t\u016f zam\u011b\u0159en\u00fdch na sci-fi a fantasy. Ve sv\u00e9m oboru se stal zcela jist\u011b klasikem a d\u00edky pom\u011brn\u011b charakteristick\u00e9mu rukopisu dan\u00e9m pou\u017eit\u00edm tu\u017eky, akvarelu a airbrushe, je velmi dob\u0159e odli\u0161iteln\u00fd od jin\u00fdch autor\u016f. Stal se sv\u011btov\u011b uzn\u00e1van\u00fdm a velmi popt\u00e1van\u00fdm autorem, podobn\u011b jako nap\u0159\u00edklad Boris Vallejo. Royo je vynikaj\u00edc\u00ed \u0159emesln\u00edk, s dokonale zvl\u00e1dnutou technikou. T\u00e9matika jeho prac\u00ed je samoz\u0159ejm\u011b poplatn\u00e1 bran\u017ei, v jak\u00e9 se pohybuje a a\u010d je pro n\u011bkoho a\u017e k\u00fd\u010dovit\u00e1, ned\u00e1 se j\u00ed up\u0159\u00edt profesionalita a \u0159emesln\u00e9 devizy jako nap\u0159. znalost anatomie. 27. z\u00e1\u0159\u00ed 1998, p\u0159inesly noviny El Peri\u00f3dico de Arag\u00f3n dvojstr\u00e1nku s\u00a0t\u00edmto rozhovorem, jedn\u00edm z\u00a0nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edch, kter\u00e9 kdy autor publikoval.<\/p>\n

\n

\u0158ekn\u011bte mi n\u011bco o va\u0161ich za\u010d\u00e1tc\u00edch\u2026<\/strong><\/p>\n

Narodil jsem se v\u00a0Cutand\u011b, moji rodi\u010de byli emigranti. Tady (ve m\u011bst\u011b Zaragoza \u2013 pozn. p\u0159ekl.) jsem se ocitnul, kdy\u017e mi bylo \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f, tak\u017ee st\u011b\u017e\u00ed m\u016f\u017eu \u0159\u00edct, \u017ee jsem bydlel na vesnici, s\u00a0v\u00fdjimkou l\u00e9ta, kdy jsem pob\u00fdval s\u00a0m\u00fdmi prarodi\u010di. M\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh nen\u00ed nijak neobvykl\u00fd. M\u011bl jsem hodn\u011b r\u00e1d malov\u00e1n\u00ed u\u017e kdy\u017e jsem byl d\u00edt\u011b a moje matka mi v\u017edy \u0159\u00edkala: \u201eM\u016fj synu, d\u011blej n\u011bco u\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00edho, mal\u00ed\u0159i obvykle zem\u0159ou hlady.\u201c Studoval jsem, abych se stal stavebn\u00edm kresl\u00ed\u0159em a potom\u00a0 jsem p\u0159e\u0161el k\u00a0dekoraci, proto\u017ee jsem to pova\u017eoval za v\u00edce um\u011bleck\u00e9. Doch\u00e1zel jsem na n\u011bjak\u00e9 mal\u00ed\u0159sk\u00e9 kurzy v\u00a0Um\u011bleck\u00e9 \u0161kole a pracoval jsem na studi\u00edch dekorac\u00ed po osm let. Ale ji\u017e jsem d\u011blal comics, \u00fa\u010dastnil se v\u00fdstav, maloval doma\u2026<\/p>\n

Jak\u00fd druh malby jste d\u011blal?<\/strong><\/p>\n

To bylo malov\u00e1n\u00ed typick\u00e9 pro tu dobu, s\u00a0velk\u00fdmi form\u00e1ty. Soci\u00e1ln\u00ed malby, kritizuj\u00edc\u00ed Francouze, policii a podobn\u011b. V\u0161echno bylo velmi ponur\u00e9 (snad policajtova hlava s\u00a0konzervou \u0161pen\u00e1tu Pepka n\u00e1mo\u0159n\u00edka, \u00a0jako druh malby), sleduj\u00edc\u00ed styl Equipo Cr\u00f3nica nebo Rafaela Canogara.<\/p>\n

A b\u011bhem roku 1978, jste se rozhodnul pro oblast comicsu. Kdo a jak v\u00e1s p\u0159esv\u011bd\u010dil podstoupit tak radik\u00e1ln\u00ed zm\u011bnu?<\/strong><\/p>\n

Byl to pravd\u011bpodobn\u011b magaz\u00edn Totem a comicsov\u00fd styl kter\u00fd p\u0159i\u0161el po kv\u011btnu 68. Bylo to jako zjeven\u00ed. A\u017e do t\u00e9 chv\u00edle jsem vid\u011bl jen v\u011bci jako Roberto Alc\u00e1zar y Pedr\u00edn. Tak jsem za\u010dal d\u011blat komiksov\u00e9 se\u0161ity a za dne na den jsem opustil dekoraci; byl to druh sebevra\u017edy, proto\u017ee jsem s\u00e1m sebe zamknul doma na dva nebo t\u0159i roky. Nakreslil jsem mnoho comicsov\u00fdch str\u00e1nek, n\u011bkter\u00e9 z\u00a0nich, z\u00a0m\u00e9ho sou\u010dasn\u00e9ho pohledu, byly opravdu \u0161\u00edlen\u00e9. Nem\u011bl jsem p\u0159edstavu, jak sv\u011bt comicsu funguje, ale vytv\u00e1\u0159el jsem obrovsk\u00e9 mno\u017estv\u00ed pr\u00e1ce, hodil to v\u0161echno do slo\u017eky, popadl ji a jel s do Francie, kter\u00e1 je, teoreticky, m\u00edstem, kde se zrodil comics. Spole\u010dnost v\u00a0Pa\u0159\u00ed\u017ei akceptovala n\u011bkter\u00e9 moje pr\u00e1ce, ale ne mnoho, zvl\u00e1\u0161t\u011b v\u00a0porovn\u00e1n\u00ed s\u00a0t\u00edm, kolik jsem jich ud\u011blal. D\u011blal jsem surrealistick\u00e9 se\u0161ity, zalo\u017een\u00e9 na jist\u00fdch v\u00fdst\u0159edn\u00edch sc\u00e9n\u00e1\u0159\u00edch Anthonia Altarriba.<\/p>\n

Jak se v\u00e1m poda\u0159ilo prorazit? \u010cetl jsem ve va\u0161em \u017eivotopise, \u017ee kolem roku 1981 jste se za\u010dal pod\u00edlet na mnoha publikac\u00edch: El Vibora, Rambla\u2026<\/strong><\/p>\n

Jo, byla to velmi zaj\u00edmav\u00e1 zm\u011bna, proto\u017ee jsem mohl touto cestou publikovat moji pr\u00e1ci docela \u010dasto. Z ni\u010deho nic jsem si ale uv\u011bdomil, \u017ee opakov\u00e1n\u00ed postavy pol\u00ed\u010dko za pol\u00ed\u010dkem je pro m\u011b velmi \u00fanavn\u00e9 a nudn\u00e9 a nemohl jsem to vydr\u017eet. Tak jsem ud\u011blal dal\u0161\u00ed radik\u00e1ln\u00ed tah a za\u010dal d\u011blat ilustrace. Tam se c\u00edt\u00edm mnohem pohodln\u011bji a st\u00e1le to tak je. Jsem tv\u016frce imagin\u00e1rn\u00edch sv\u011bt\u016f, kter\u00fd pracuje ve dvou sm\u011brech: jedna v\u011bc je na zak\u00e1zku zadan\u00e1 pr\u00e1ce a druh\u00e1, \u00fapln\u011b odli\u0161n\u00e1, je moje vlastn\u00ed svoboda jako tv\u016frce, n\u011bkolik alb d\u011bl\u00e1m pro sebe. A st\u00e1le si tu svobodu udr\u017euji. Na konci dne, kdy dokon\u010duji knihu jako t\u0159eba III Milennium, \u0159\u00edk\u00e1m v\u017edy m\u00e9mu agentovi, nevolej mi b\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dvou m\u011bs\u00edc\u016f. To je p\u0159\u00edli\u0161 nebezpe\u010dn\u00e9 uml\u010det v\u0161echno n\u00e1hle, proto\u017ee tenhle pram\u00ednek zak\u00e1zkov\u00fdch prac\u00ed je tak\u00e9 druhem uv\u011bdom\u011bn\u00ed, vol\u00e1n\u00ed k\u00a0risku a v\u00fdzva a tak\u00e9 k\u00a0samol\u00e9\u010db\u011b. Pro m\u011b jsou podklady z\u00e1kladem. Z\u00edsk\u00e1v\u00e1m n\u00e1pady z\u00a0m\u00f3dn\u00edch \u010dasopis\u016f, z\u00a0kina, z\u00a0klasick\u00e9ho um\u011bn\u00ed. Um\u011blec je jako houba. Ob\u010das, si sednu, nasad\u00edm si sluch\u00e1tka a poslouch\u00e1m n\u011bjak\u00e9 hudebn\u00ed kousky, t\u0159eba od Prince nebo jin\u00fdch lid\u00ed. A z\u00edsk\u00e1v\u00e1m mnoho n\u00e1pad\u016f tak\u00e9 odsud.<\/p>\n

V\u011bnoval jsem zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornost va\u0161\u00ed technice, tak podrobn\u00e1 a perfektn\u00ed, osl\u0148uj\u00edc\u00ed, fotografick\u00e1, hyper-realismus snu. M\u016f\u017eete n\u00e1m vysv\u011btlit, jak to d\u011bl\u00e1te?<\/strong><\/p>\n

Pou\u017e\u00edv\u00e1m mnoho materi\u00e1l\u016f. Mnohokr\u00e1t za\u010d\u00edn\u00e1m s\u00a0vodov\u00fdmi barvami, jindy s\u00a0akryly, nebo s\u00a0tu\u017ekami\u2026 Pou\u017e\u00edv\u00e1m postupn\u011b airbrush, objevuji ilustraci krok za krokem. Na konci, kdy\u017e m\u00e1m celou kompozici a postavy jsou v\u00edce nebo m\u00e9n\u011b dokonal\u00e9, mus\u00edm pou\u017e\u00edt olejov\u00e9 barvy k \u00fapln\u00e9mu\u00a0dokon\u010den\u00ed. Barevn\u00e1 bohatost olejov\u00fdch barev je mnohem vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e u akrylu, vodov\u00fdch barev nebo jin\u00fdch materi\u00e1l\u016f.<\/p>\n

Jak je to s\u00a0va\u0161\u00ed fascinac\u00ed \u017eenami a jejich nespoutanou anatomi\u00ed: n\u00e1dhern\u00e9 o\u010di, obli\u010deje, prsa, kl\u00edny, zadky. Nen\u00ed to trochu chor\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Budu up\u0159\u00edmn\u00fd: jestli\u017ee jste druh mu\u017ee, kter\u00fd m\u00e1 hodn\u011b r\u00e1d \u017eeny, v\u017edy budete \u017eenskou postavu idealizovat, kdykoli si p\u0159edstav\u00edte postavu, p\u0159ijde v\u00e1m na mysl \u017eena. J\u00e1 kresl\u00edm tak\u00e9 mu\u017ee. Ale \u017eena je bytost, kterou m\u00e1m rad\u011bji. Dokonce kdy\u017e p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edm o padl\u00e9m and\u011blu a Lucifersk\u00e9 ikonografii, v\u017edy p\u0159i\u010d\u00edt\u00e1m, dod\u00e1v\u00e1m n\u011bjak\u00e9 \u017eensk\u00e9 and\u011bly \u2026Nahota je jeden z\u00a0k\u00e1non\u016f kr\u00e1sy, ale j\u00e1 nemaluji v\u017edy nah\u00e9 \u017eeny. Na\u0161e civilizace se m\u011bn\u00ed velmi rychle a n\u00e1\u0161 vkus pro \u017eeny se m\u011bn\u00ed tak\u00e9. To nen\u00ed ten stejn\u00fd druh androgyn\u00ed \u017eeny z\u00a0konce osmdes\u00e1t\u00fdch let, kter\u00e1 praktikovala body-building, m\u011bla siln\u00fd up\u0159en\u00fd pohled a na druhou stranu byla nevinn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e nyn\u011bj\u0161\u00ed archetyp, zvrhlej\u0161\u00ed, ale tak\u00e9 v\u00edc uli\u010dnick\u00fd. Tyto \u017eeny, kter\u00e9 jsou v\u00a0sou\u010dasnosti modn\u00ed, maj\u00ed ur\u010dit\u00fd vzhled trosky\/fe\u0165a\u010dky s\u00a0vychrtl\u00fdm, kostnat\u00fdm t\u011blem jako Kate Moss. \u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee dal\u0161\u00ed krok bude sm\u011brem k\u00a0norm\u00e1ln\u00edmu typu, jak\u00fdm je t\u0159eba Nieves \u00c1lvar\u00e9zov\u00e1. Nemysl\u00edm si, \u017ee ano, proto\u017ee se domn\u00edv\u00e1m, \u017ee v\u00a0norm\u00e1lnosti nen\u00ed mnoho \u00fachylnosti a v\u0161echno je o \u00fachylce, cizosti. Z\u00a0toho d\u016fvodu se tolik zam\u011b\u0159uji na motiv Kr\u00e1sky a Zv\u00ed\u0159ete. Jsem si jist\u00fd, \u017ee lidsk\u00e1 bytost je pln\u00e1 temn\u00fdch z\u00e1kout\u00ed, \u017ee jsou v\u00a0podstat\u011b v\u0161ichni z n\u00e1s du\u0161evn\u00ed zvrhl\u00edci. Vlastn\u011b ani nechceme nahl\u00e9dnout dovnit\u0159 sebe sama.<\/p>\n

Je toto vn\u00edm\u00e1n\u00ed skryt\u00e9ho to, skryt\u00e1 p\u0159edstava to, co fascinuje tolik Ameri\u010dan\u016f?<\/strong><\/p>\n

Americk\u00e1 spole\u010dnost je kompletn\u011b zvrhl\u00e1 a purit\u00e1nsk\u00e1 a p\u0159\u00edpad Clintona a Lewinsk\u00e9 to znovu dok\u00e1zal. Ale tady jdeme tou samou cestou\u2026 V\u0161echny zem\u011b maj\u00ed n\u011bjakou svou typickou vlastnost: Ameri\u010dan\u00e9 jsou rozru\u0161en\u00ed tv\u00e1\u0159\u00ed v\u00a0tv\u00e1\u0159 sexu, ale N\u011bmci nemohou vydr\u017eet pohled na krev. Cenzurovali n\u011bkter\u00e9 moje ilustrace.<\/p>\n

Zd\u00e1 se, \u017ee bojujete s\u00a0purit\u00e1ny pomoc\u00ed p\u016fvabu, kr\u00e1sek a provokace, zv\u00ed\u0159eckosti a zoofilie.<\/strong><\/p>\n

Trest\u00e1m je tak, jak jen m\u016f\u017eu. V\u00a0III Millennium je \u010dern\u00fd Kristus. A moje posledn\u00ed pr\u00e1ce, Prohibited Book, m\u00e1 siln\u00fd sexu\u00e1ln\u00ed charakter, v\u010detn\u011b homosexu\u00e1ln\u00edch sc\u00e9n, zoofilie, star\u00fdch fotografi\u00ed\u2026<\/p>\n

\u0158\u00edkaj\u00ed, \u017ee \u0160pan\u011bl\u00e9 nemaj\u00ed fantazii… Vy jste v\u00fdjimka.<\/strong><\/p>\n

Co by na to asi \u0159ekl Luis Bu\u0144uel? Mluvme v\u00e1\u017en\u011b. M\u016fj cel\u00fd sv\u011bt sn\u016f je velmi d\u016fle\u017eit\u00fd. \u017diji zam\u010den\u00fd v\u00a0m\u00e9m dom\u011b, ale to se m\u016f\u017ee st\u00e1t opravdovou posedlost\u00ed. … Z\u00a0ni\u010deho nic m\u011b popadne, \u017ee mus\u00edm j\u00edt… dol\u016f k El Corte Ingl\u00e9s, a i kdybych m\u011bl i jen chodit nahoru a dol\u016f po schodech, aspo\u0148 m\u00e1m na chv\u00edli pocit, \u017ee \u017eiju ve m\u011bst\u011b, s\u00a0lidmi okolo m\u011b, s\u00a0v\u011bdom\u00edm, \u017ee pat\u0159\u00edm do tohoto sv\u011bta, proto\u017ee na konci dne mohu v\u011b\u0159it jenom v\u00a0to, co vid\u00edm na sv\u00e9m kresl\u00edc\u00edm prkn\u011b. A to ne\u017eertuji. \u010cas od \u010dasu m\u00e1m opravdov\u00fd probl\u00e9m s\u00a0identitou. Kdo jsem? Ne\u017eiji uvnit\u0159 desky, na kterou kresl\u00edm?<\/p>\n

Vypr\u00e1v\u011bli mi jsem v\u00a0knihkupectv\u00ed Taj Mahal, \u017ee kdy\u017e c\u00edt\u00edte inspiraci, nehol\u00edte se a nesprchujete se.<\/strong><\/p>\n

To jsem \u0159\u00edkal, kdy\u017e jsem prezentoval jednu svou knihu. Nyn\u00ed jsem tro\u0161ku v\u00edce vytr\u00e9novan\u00fd moj\u00ed \u017eenou. Dnes jsem si dal sprchu, ale mo\u017en\u00e1 si dal\u0161\u00ed ned\u00e1m po cel\u00fd t\u00fdden, proto\u017ee budu p\u0159\u00edli\u0161 pohlcen\u00fd prac\u00ed. Kdy\u017e jsem p\u0159\u00edli\u0161 zapleten\u00fd do pr\u00e1ce na knize, je to jako byste byl na lovu. Dokonce se pokou\u0161\u00edm vyh\u00fdbat se jak\u00e9mukoliv \u010dten\u00ed, abych neztratil soust\u0159ed\u011bn\u00ed.<\/p>\n

Ale sp\u00edte, ne?<\/strong><\/p>\n

Ano, byly chv\u00edle, kdy jsem chodil sp\u00e1t oble\u010den\u00fd bez toho, abych si vym\u011bnil oble\u010den\u00ed. Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 n\u011bjakou tu \u00fachylku: J\u00e1 jsem pesimistick\u00fd s\u00a0tendencemi k\u00a0depresi a pot\u0159ebuji maxim\u00e1ln\u00ed soust\u0159ed\u011bn\u00ed. Mus\u00edm dostat v\u0161echno ven z\u00a0m\u00e9 mysli: Neotv\u00edr\u00e1m okna, nevych\u00e1z\u00edm ven, nevym\u011b\u0148uji si oble\u010den\u00ed dokud nen\u00ed pr\u00e1ce dokon\u010dena. Kdy\u017e pracujete, jste s\u00a0t\u00edm ve styku, vkl\u00e1d\u00e1te do toho v\u0161ech sv\u00fdch p\u011bt smysl\u016f. C\u00edtil jsem, \u017ee to mus\u00edm d\u011blat t\u00edmto zp\u016fsobem a tak\u00e9 to tak d\u011bl\u00e1m. Tr\u00e1v\u00edm cel\u00e9 noci prac\u00ed, chod\u00edm sp\u00e1t ve \u010dty\u0159i hodiny r\u00e1no, v\u00a0oble\u010den\u00ed a v\u00a0bot\u00e1ch a kdy\u017e se pozd\u011bji probud\u00edm, vrac\u00edm se zp\u011bt k\u00a0pr\u00e1ci. Mo\u017en\u00e1 za t\u00edm byl jen nedostatek metodi\u010dnosti. Vytrp\u011bl jsem mnohem v\u00edce, ne\u017e nyn\u00ed. Te\u010f trp\u00edm tak\u00e9, proto\u017ee vytv\u00e1\u0159\u00edm sv\u00e9 pr\u00e1ce s\u00a0bolest\u00ed a utrpen\u00edm, s\u00a0posedlost\u00ed a pot\u011b\u0161en\u00edm, ale nen\u00ed to tak tvrd\u00e9 jako p\u0159edt\u00edm. Kdy\u017e dokon\u010duji knihu, neopou\u0161t\u00edm sv\u016fj d\u016fm po dva m\u011bs\u00edce. A sprchuji se jen jednou za \u010das.<\/p>\n

Nev\u00edm, jestli v\u00e1m mohu polo\u017eit tuto ot\u00e1zku…<\/strong><\/p>\n

Jestli s\u00a0n\u011bk\u00fdm sp\u00edm, b\u011bhem t\u011bch dn\u00ed? Samoz\u0159ejm\u011b ne. Opravdu.<\/p>\n

A to n\u00e1siln\u00e9 pozad\u00ed ve va\u0161ich prac\u00edch, je to druh kritiky, omluvy nebo jeden z\u00a0va\u0161ich hlavn\u00edch z\u00e1m\u011br\u016f?<\/strong><\/p>\n

Co m\u011b opravdu vad\u00ed je tato neposkvrn\u011bn\u00e1 spole\u010dnost, tak prud\u00e9rn\u00ed, kter\u00e1 c\u00edt\u00ed rozru\u0161en\u00ed tv\u00e1\u0159\u00ed v\u00a0tv\u00e1\u0159 sexu a n\u00e1sil\u00ed. P\u0159ipad\u00e1 mi to tak nep\u0159ijateln\u00e9 a fale\u0161n\u00e9, \u017ee se oni c\u00edt\u00ed p\u0159itahov\u00e1ni m\u00fdmi ilustracemi, kter\u00e9 jsou p\u0159irozen\u00e9. Mysl\u00edm, \u017ee bych nemohl zab\u00edt mouchu. Ale r\u00e1d provokuji, zneklid\u0148uji.<\/p>\n

Mysl\u00edte t\u00edm, \u017ee omlouv\u00e1te n\u00e1sil\u00ed sv\u00fdmi pracemi?<\/strong><\/p>\n

Ano, a nestar\u00e1m se o to. M\u00e1me uvnit\u0159 sebe n\u00e1sil\u00ed a mysl\u00edm, \u017ee jeho zap\u00edr\u00e1n\u00ed nem\u00e1 smysl. Zn\u00e1t to znamen\u00e1 sebekontrolu. Zap\u00edrat to je jako j\u00edt do Muzea Prado a vyh\u00e1zet v\u0161echny obrazy obsahuj\u00edc\u00ed n\u00e1sil\u00ed. Jen p\u00e1r holandsk\u00fdch krajinek by z\u016fstalo. M\u016f\u017eete j\u00edt do Sixt\u00ednsk\u00e9 kaple a najdete tam spousty d\u00e9mon\u016f, stejn\u011b tak, jako nah\u00e1 t\u011bla a v\u00fdbu\u0161nou sexualitu. Pak jsme n\u00e1hle ve dvac\u00e1t\u00e9m stolet\u00ed a mluv\u00edme o n\u00e1sil\u00ed a televizi, kter\u00e9 po\u0161kozuje d\u011bti… Co si mysl\u00edm j\u00e1, \u017ee je \u0161kodliv\u00e9 v\u00a0televizi, jsou v\u0161echny ty oplzl\u00e9 show, v\u0161ichni ti lid\u00e9 vysv\u011btluj\u00edc\u00ed svoje nesn\u00e1ze, kter\u00e9 m\u016f\u017eeme nyn\u00ed vid\u011bt na jak\u00e9mkoliv programu. Nechme je sn\u00edt. D\u011bti miluj\u00ed n\u00e1sil\u00ed, co\u017e je to, co je udr\u017euje v\u00a0\u010dinnosti. Kdy\u017e byl m\u016fj syn mlad\u0161\u00ed, br\u00e1val jsem ho na sledov\u00e1n\u00ed nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch druh\u016f film\u016f, nebo jsem ho d\u011bsil hororov\u00fdmi p\u0159\u00edb\u011bhy a mysl\u00edm, \u017ee to bylo velmi zaj\u00edmav\u00e9… Tyto druhy n\u00e1zor\u016f jsou pro m\u011b velmi nep\u0159ijateln\u00e9. Nyn\u00ed cht\u011bj\u00ed pou\u0161t\u011bt d\u011btem klasickou hudbu. Ale no tak! Pot\u0159ebujete je zas\u00e1hnout tak siln\u011b, \u017ee jejich hlavy budou pln\u00e9 p\u0159edstav. To vytvo\u0159\u00ed n\u00e1dhern\u00fd vnit\u0159n\u00ed sv\u011bt.\u00a0 Ale pozor, vytahovat pistoli je \u00fapln\u011b jin\u00e1 v\u011bc. Pro p\u0159\u00edsn\u011b tv\u016fr\u010d\u00ed \u00fahel pohledu je n\u00e1sil\u00ed, stejn\u011b jako zlo, velmi u\u017eite\u010dn\u00e9 a tv\u016frce jej pot\u0159ebuje. Bez n\u011bj nem\u016f\u017eete pochopit historii, civilizaci nebo dokonce lidstvo jako celek.<\/p>\n

Za ka\u017ed\u00fdm v\u00edt\u011bzem je v\u017edy ur\u010dit\u00fd vztek. C\u00edt\u00edte se v\u00a0tomto ohledu zneuznan\u00fd?<\/strong><\/p>\n

Ano, trochu, ale nezra\u0148uje m\u011b to. Byly \u010dasy, kdy jsem c\u00edtil v\u00edce bolesti a tak\u00e9 se c\u00edtil velmi \u0161patn\u011b. B\u011b\u017ete ven, kde jsou va\u0161e pr\u00e1ce hodnoceny a vystavov\u00e1ny a pak se vr\u00e1t\u00edte z\u00a0USA, pln\u00fd iluz\u00ed a nikdo v\u00e1m nic ne\u0159ekne. Ob\u010das si mysl\u00edm, \u017ee lid\u00e9 zapojen\u00ed v\u00a0kultu\u0159e v\u00a0t\u00e9to oblasti st\u00e1le \u017eij\u00ed v\u00a0P\u0159echodu, stagnuj\u00ed. Nemaj\u00ed bystrost. Kdy\u017e jedu do zahrani\u010d\u00ed, vid\u00edm v\u0161ude pr\u016fmysl podporuj\u00edc\u00ed kulturu. Tady se v\u0161echno zd\u00e1 soust\u0159ed\u011bn\u00e9 do \u00fastran\u00ed, na star\u0161\u00ed lidi (a to proti nim nic nem\u00e1m).<\/p>\n

Ano, ale oni objevuj\u00ed, znovu z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed velmi zaj\u00edmav\u00e9 kulturn\u00ed d\u011bdictv\u00ed<\/strong><\/p>\n

Nep\u0159eh\u00e1n\u011bjte. Je zde je muzeum ilustrace v\u00a0Massachusetts a n\u011bkter\u00e9 moje pr\u00e1ce jsou tam vystaveny. V\u00a0N\u011bmecku tak\u00e9. To jsou m\u00edsta, kter\u00e1 jsou modern\u00ed, agiln\u00ed, zaj\u00edmav\u00e1 pro mlad\u00e9 lidi. Zde je zastaral\u00e1 ma\u0161in\u00e9rie instituc\u00ed a lid\u00e9 maj\u00ed n\u00e1pady, kter\u00e9 u\u017e d\u00e1vno vy\u0161ly z\u00a0m\u00f3dy. Kultura \u0160pan\u011blska je tak moc starom\u00f3dn\u00ed. V\u017edy jsem miloval Barcelonu, pot\u0159eboval bych t\u0159i \u017eivoty k\u00a0tomu, abych mohl vid\u011bt v\u0161echno, co to m\u011bsto nab\u00edz\u00ed. Byla chv\u00edle kdy se zd\u00e1lo, \u017ee jsme tady byli nadosah ke stejn\u00e9 \u00farovni jako Barcelona, ale nyn\u00ed se rozd\u00edly mezi ob\u011bma m\u011bsty zna\u010dn\u011b prohloubily.<\/p>\n

Nem\u016f\u017eete si st\u011b\u017eovat. Jste \u017eij\u00edc\u00ed d\u016fkaz \u017ee Zaragoza m\u016f\u017ee triumfovat za\u00a0hranicemi \u0160pan\u011blska.<\/strong><\/p>\n

J\u00e1 si nest\u011b\u017euji. V\u011bci se pro m\u011b vyv\u00edjej\u00ed dob\u0159e. Jedin\u00e9 v\u011bci, kter\u00e9 nyn\u00ed pot\u0159ebuji je fax, m\u016fj agent a moje pr\u00e1ce. Za dva dny jsou m\u00e9 pr\u00e1ce vystaveny v\u00a0New Yorku. Co v\u00edc m\u016f\u017eu cht\u00edt?<\/p>\n

Mluvme o va\u0161ich z\u00e1jmech.<\/strong><\/p>\n

\u010cetl jsem p\u00e1r novel, \u010dasto z\u00a0profesion\u00e1ln\u00edho d\u016fvodu. Jsou pr\u00e1ce, kter\u00e9 pot\u0159ebuj\u00ed k\u00a0dokon\u010den\u00ed i dva t\u00fddny. Mus\u00edm p\u0159e\u010d\u00edst tolik dokumentace! \u010cas je jeden z\u00a0nejv\u011bt\u0161\u00edch tyran\u016f konce stolet\u00ed. Miluji boxov\u00e1n\u00ed, je to nejplasti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed sport na sv\u011bt\u011b.<\/p>\n

V\u0161imnul jsem si, \u017ee ve va\u0161ich knih\u00e1ch citujete Danta, Johna Miltona, Tolkiena…<\/strong><\/p>\n

\u010ctu od klasiky a\u017e k\u00a0latinsko-americk\u00e9 tvorb\u011b, v\u0161echno co mohu sehnat a je to vy\u017eadov\u00e1no moj\u00ed profes\u00ed. Ne\u010dtu mnoho novin a nesleduji zpr\u00e1vy v\u00a0televizi. Jsem konzument obr\u00e1zk\u016f. Nikdy jsem nevid\u011bl \u017e\u00e1dn\u00fd televizn\u00ed seri\u00e1l.<\/p>\n

C\u00edt\u00edte se tedy pln\u011b \u0160pan\u011blem?<\/strong><\/p>\n

Ano, ano, ale nem\u00e1m r\u00e1d regionalismus. Jsem ob\u010danem sv\u011bta. Mysl\u00edm, \u017ee b\u00fdt \u0160pan\u011blem je prost\u011b jen fakt, \u017ee jsem se narodil na jednom ur\u010dit\u00e9m m\u00edst\u011b. Narodil jsem se tady a c\u00edt\u00edm se zde dob\u0159e.<\/p>\n

p\u0159elo\u017eil: petruschka<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luis Royo je jedn\u00edm z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch autor\u016f fantastick\u00e9 ilustrace, jeho pr\u00e1ce se objevuj\u00ed u\u017e \u0159adu let na nespo\u010detn\u00e9m mno\u017estv\u00ed knih, \u010dasopis\u016f a plak\u00e1t\u016f zam\u011b\u0159en\u00fdch na sci-fi a fantasy. Ve sv\u00e9m oboru se stal zcela jist\u011b klasikem a d\u00edky pom\u011brn\u011b charakteristick\u00e9mu rukopisu dan\u00e9m pou\u017eit\u00edm tu\u017eky, akvarelu a airbrushe, je velmi dob\u0159e odli\u0161iteln\u00fd od jin\u00fdch autor\u016f. Stal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[32],"tags":[41],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}