{"id":228,"date":"2003-03-09T18:20:46","date_gmt":"2003-03-09T16:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.darkart.cz\/?p=228"},"modified":"2008-05-06T19:50:55","modified_gmt":"2008-05-06T17:50:55","slug":"americka-retus-airbrush-miquel-ferron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/darkart.cz\/?p=228","title":{"rendered":"Americk\u00e1 retu\u0161 &#8211; Airbrush &#8211; Miquel Ferr\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" class=\"attachment wp-att-229 alignleft\" style=\"float: left; margin-right: 10px;\" src=\"http:\/\/www.darkart.cz\/wp-content\/2008\/05\/americka_retus.jpg\" alt=\"americka_retus\" width=\"140\" height=\"200\" \/>&#8220;P\u0159\u00edru\u010dka v\u00fdtvarn\u00edka,            edice JAK NA TO&#8221;<br \/>\nAutor: Miquel Ferr\u00f3n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ze            \u0161pan\u011blsk\u00e9ho origin\u00e1lu ASI SE PINTA CON AER\u00d3GRAFO (Parram\u00f3n Ediciones,            Barcelona, 1988, vydalo nakladatelstv\u00ed Svojtka a Va\u0161ut, v roce 1996            jako prvn\u00ed vyd\u00e1n\u00ed.<br \/>\nPo\u010det stran: 112<br \/>\nProveden\u00ed: V\u00e1zan\u00e1,            tvrd\u00e9 desky s potiskem, lepen\u00e1 a v\u00e1zan\u00e1, bez obalu<br \/>\nPr\u016fm\u011brn\u00e1 cena: 240,- K\u010d<br \/>\nVelikost: 18,5&#215;26,5cm<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4682b4;\"><strong>Hodnocen\u00ed: 5\/10<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tato kniha je zat\u00edm jedinou publikac\u00ed na            \u010desk\u00e9m trhu (a v \u010de\u0161tin\u011b), kter\u00e1 se zab\u00fdv\u00e1 problematikou okolo            um\u011bleck\u00e9 techniky Airbrush. Kniha poch\u00e1z\u00ed ze s\u00e9rie publikac\u00ed ur\u010den\u00fdch            pro v\u00fdtvarn\u00edky a mus\u00edm konstatovat, \u017ee je z t\u00e9to s\u00e9rie nejslab\u0161\u00ed.            Ostatn\u00ed knihy poskytuj\u00ed pom\u011brn\u011b zna\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed informac\u00ed, jak            teoretick\u00fdch, tak praktick\u00fdch. Obs\u00e1hlost t\u00e9to publikace za nimi zna\u010dn\u011b            pokulh\u00e1v\u00e1.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kniha za\u010d\u00edn\u00e1 Obsahem, po n\u011bm\u017e n\u00e1sleduje \u00davod. Ned\u00e1            mi to, abych se u tohoto \u00favodu nezastavil, nebo\u0165 jeho trapn\u00e1            vychlouba\u010dnost a a\u017e pomp\u00e9znost na adresu autora je vskutku pobavuj\u00edc\u00ed.            Nechci nijak sni\u017eovat kvality a schopnosti M. Ferr\u00f3na, ale p\u0159ijde mi            dosti hloup\u00e9 se nechat takhle oslavovat sv\u00fdm kolegou. \u010cekal bych            takovou chv\u00e1lu v odborn\u00fdch \u010dasopisech, nebo v jin\u00fdch publikac\u00edch, ale            p\u0159\u00edmo v autorov\u011b knize to p\u016fsob\u00ed a\u017e sm\u011b\u0161n\u011b.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Abych byl objektivn\u00ed, mus\u00edm se zm\u00ednit o grafick\u00e9m a obsahov\u00e9m            zpracov\u00e1n\u00ed knihy. Velmi m\u011b mrz\u00ed, \u017ee se v knize nez\u0159\u00eddka objevuj\u00ed            str\u00e1nky, jejich\u017e jedna polovina zeje dokonalou pr\u00e1zdnotou. Str\u00e1nky            t\u00e9to knihy p\u016fsob\u00ed vskutku chatrn\u011b a d\u011brav\u011b. Tu a tam fotografie (pokud            mo\u017eno, co nejv\u011bt\u0161\u00ed, aby zaplnila co nejv\u00edce m\u00edsta), sem tam mal\u00fd            odstave\u010dek textu s nepochopiteln\u00fdmi ob\u0159\u00edmi okraji od kraje str\u00e1nky.            Autor by mo\u017en\u00e1 nam\u00edtnul, \u017ee v\u00edce se o americk\u00e9 retu\u0161i napsat ned\u00e1, ale            pr\u00e1v\u011b on by m\u011bl v\u011bd\u011bt, jak slo\u017eit\u00e1 tato problematika je a kolik textu            by se dalo pou\u017e\u00edt. M\u016f\u017eete to posoudit sami, kdy\u017e se za\u010dtete do m\u00fdch            pozn\u00e1mek o technice airbrush. Tyto            pozn\u00e1mky by Ferr\u00f3novu knihu zaplnily zcela a mo\u017en\u00e1 by daly na mnoho            dal\u0161\u00edch roz\u0161i\u0159uj\u00edc\u00edch str\u00e1nek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po            Obsahu a \u00davodu n\u00e1sleduje Historie malov\u00e1n\u00ed s americkou retu\u0161\u00ed. Zde            bych uv\u00edtal mnohem v\u011bt\u0161\u00ed sd\u00edlnost, nap\u0159. p\u0159edstaven\u00ed nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch            v\u00fdrobc\u016f retu\u0161\u00ed v historick\u00e9m v\u00fdvoji, n\u011bjak\u00e9 zaj\u00edmavosti\u00a0 a postupy z            jejich v\u00fdroby apod. Rovn\u011b\u017e um\u011blci uveden\u00ed jako nejslavn\u011bj\u0161\u00ed v oblasti            retu\u0161e by mohli b\u00fdt pos\u00edleni dal\u0161\u00edmi nem\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00fdmi kolegy. M\u00edsta na            str\u00e1nce je je\u0161t\u011b dostatek. Nemus\u00edm snad ani \u0159\u00edkat, \u017ee jm\u00e9no H.R.Giger            se v t\u00e9to knize neobjev\u00ed ani jednou. Tato kapitola by jist\u011b snesla            n\u011bkolik str\u00e1nek podrobn\u00e9ho a zaj\u00edmav\u00e9ho textu, co\u017e by p\u0159isp\u011blo k            celkov\u00e9mu dojmu z knihy. Takto mi to p\u0159ipom\u00edn\u00e1 sp\u00ed\u0161e novinov\u00fd            v\u00fdst\u0159i\u017eek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na            \u0159ad\u011b je kapitola Vybaven\u00ed. Jej\u00ed podkapitolou je odd\u00edl Sou\u010d\u00e1sti            americk\u00e9 retu\u0161e. Op\u011bt na m\u011b text p\u016fsob\u00ed chatrn\u011b a stru\u010dn\u011b, v n\u011bkter\u00fdch            odstavc\u00edch dokonce zmaten\u011b. Pro\u010d t\u0159eba nen\u00ed uveden popis materi\u00e1lu, ze            kter\u00e9ho se retu\u0161e vyr\u00e1b\u011bj\u00ed (ocel, mosaz&#8230;), jak jsou d\u00edly upraveny            (pochromov\u00e1n\u00ed, legov\u00e1n\u00ed nebo n\u011bkolikan\u00e1sobn\u00e9 zakalen\u00ed &#8211; u hrotu            jehel)? V\u017edy\u0165 to jsou d\u016fle\u017eit\u00e9 informace, kter\u00e9 p\u0159isp\u00edvaj\u00ed k dokonal\u00e9            znalosti sv\u00e9ho n\u00e1stroje! Chyb\u00ed rovn\u011b\u017e, zcela logicky o\u010dek\u00e1van\u00e9,            vysv\u011btlen\u00ed funkce jednotliv\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed retu\u0161e. Mnoho za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edk\u016f se bude            pt\u00e1t: &#8220;A k \u010demu slou\u017e\u00ed \u0161roub se\u0159izuj\u00edc\u00ed p\u0159edstih vzduchu a barvy?&#8221;            Na svou ot\u00e1zku budou hledat odpov\u011b\u010f marn\u011b. Sou\u010d\u00e1stka je sice zm\u00edn\u011bna,            ale jej\u00ed funkce u\u017e nen\u00ed nikde popsan\u00e1. To zav\u00e1n\u00ed diletantstv\u00edm! Hezk\u00e9            jsou fotografick\u00e9 uk\u00e1zky zn\u00e1m\u00fdch typ\u016f retu\u0161\u00ed, mohlo by jich b\u00fdt ale            v\u00edc. Velmi nelogicky uspo\u0159\u00e1danou a tak\u00e9 velmi d\u011bravou kapitolou jsou            Zdroje stla\u010den\u00e9ho vzduchu. Pro\u010d je na jedn\u00e9 dvoustran\u011b uboh\u00fd mal\u00fd            odstave\u010dek textu a naproti n\u011bmu obrovsk\u00e1 fotografie kompresoru, to            nech\u00e1pu. Zvl\u00e1\u0161t\u011b proto, \u017ee na dal\u0161\u00ed stran\u011b se t\u00edsn\u00ed popis tlakov\u00fdch            l\u00e1hv\u00ed a dal\u0161\u00edch kompresor\u016f. Nad uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00edm t\u00e9to knihy ob\u010das z\u016fst\u00e1v\u00e1            rozum st\u00e1t. N\u00e1sleduje kapitola Dal\u0161\u00ed dopl\u0148ky a pom\u016fcky, kter\u00e1            pokra\u010duje v duchu sv\u00fdch p\u0159edch\u016fdky\u0148 &#8211; m\u00e1lo textu, obrovsk\u00e9 voln\u00e9            plochy, kde by t\u0159eba mohl b\u00fdt text vysv\u011btluj\u00edc\u00ed, co to vlastn\u011b je            maskovac\u00ed film a jak se pou\u017e\u00edv\u00e1. Autor z\u0159ejm\u011b p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee v\u0161ichni            za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edci jsou tak zku\u0161en\u00ed, \u017ee tuto pom\u016fcku dokonale znaj\u00ed. Kdybych            cht\u011bl b\u00fdt detailista, tak bych je\u0161t\u011b podotknul, \u017ee na fotografii            vyrovnan\u00fdch pom\u016fcek nen\u00ed kuli\u010dkov\u00e9 pero, ale mikrotu\u017eka 0,5mm. To bych            toho ale cht\u011bl p\u0159\u00edli\u0161, \u017ee. Dal\u0161\u00ed kapitolou jsou Barvy. Tady najdeme            informace o tu\u0161\u00edch a akvarelech, kva\u0161\u00edch a akrylech. Nepochopiteln\u011b            jsou sem za\u0159azeny i \u0161t\u011btce. Informac\u00ed je opravdu m\u00e1lo a ve srovn\u00e1n\u00ed            nap\u0159. s Encyklopedi\u00ed v\u00fdtvarn\u00fdch technik a materi\u00e1l\u016f je to v\u00fdsm\u011bch            \u010dten\u00e1\u0159\u016fm. Zcela trapn\u00e1 mi p\u0159ijde obrovsk\u00e1 fotografie vyrovnan\u00fdch            lahvi\u010dek s barvami r\u016fzn\u00fdch zna\u010dek. V\u0161ichni moc dob\u0159e v\u00edme, jak se            obaly barev r\u016fzn\u00ed a nap\u0159\u00edklad tyto konkr\u00e9tn\u00ed barvy jsem v \u017e\u00e1dn\u00e9m            \u010desk\u00e9m obchodu s mal\u00ed\u0159sk\u00fdm n\u00e1\u010din\u00edm nevid\u011bl. Zato jsem vid\u011bl jin\u00e9,            ur\u010den\u00e9 pro stejn\u00fd \u00fa\u010del, ale v jin\u00fdch obalech odli\u0161n\u00fdch zna\u010dek. Pro\u010d            vnucovat \u010dten\u00e1\u0159i obraz t\u00e9 a t\u00e9 barvy s t\u00edm, \u017ee takhle je k sehn\u00e1n\u00ed a            jinak ne? Nen\u00ed to p\u0159inejmen\u0161\u00edm podivn\u00e9? Pro\u010d zde nen\u00ed nap\u0159. tabulka s            n\u00e1kresy lahvi\u010dek a obal\u016f, kter\u00e9 se pou\u017e\u00edvaj\u00ed &#8211; nap\u0159. lahvi\u010dky s            kap\u00e1tkem ve v\u00ed\u010dku, tuby, m\u00e9dia, inkousty&#8230;? Op\u011bt zcela \u00fasporn\u011b sem            za\u010dlenil autor i odstave\u010dek o podkladech, na kter\u00e9 se maluje.            P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 z\u0159ejm\u011b, \u017ee v\u0161ichni v\u00edme, \u017ee se podklady \u0161epsuj\u00ed, brous\u00ed a            upravuj\u00ed lept\u00e1n\u00edm nebo p\u00edskov\u00e1n\u00edm. Nic nepov\u00ed o vlastnostech pap\u00edru,            jak kyselost nebo pap\u00edrov\u00e1 aditiva ovliv\u0148uj\u00ed barvy a jak se p\u0159i malb\u011b            postupuje, jestli se maluje na \u0161ikmou nebo rovn\u011b postavenou podlo\u017eku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kapitola Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed americk\u00e9 retu\u0161e je u\u017e pon\u011bkud popisn\u011bj\u0161\u00ed. V odd\u00edlu            O\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed a \u00fadr\u017eba se dozv\u00edme o postupu \u010di\u0161t\u011bn\u00ed a udr\u017eov\u00e1n\u00ed retu\u0161e.            V\u0161e dokl\u00e1daj\u00ed n\u00e1zorn\u00e9 foto uk\u00e1zky. Bohu\u017eel se ani tato kapitola            nevyhnula jist\u00e9 zmatenosti. Kdybych m\u011bl postupovat p\u0159esn\u011b podle tohoto            n\u00e1vodu, patrn\u011b bych po\u0161kodil v n\u011bkter\u00e9m jeho kroku jehlu retu\u0161e.            Kapitola by mohla b\u00fdt detailn\u011bj\u0161\u00ed a p\u0159ehledn\u011bj\u0161\u00ed, v\u017edy\u0165 jde o jednu z            nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed, kterou mus\u00ed za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edk zvl\u00e1dat. A odkud se to            m\u00e1 nau\u010dit, kdy\u017e ne z knihy nebo od u\u010ditele? P\u011bknou podkapitolou jsou            Probl\u00e9my: p\u0159\u00ed\u010diny a \u0159e\u0161en\u00ed, kde jsou uk\u00e1zky nap\u0159. \u010dar s ohnutou jehlou            nebo ucpanou tryskou a k nim p\u0159ipojen\u00fd popis probl\u00e9mu a jeho            odstran\u011bn\u00ed. \u0160koda, \u017ee kapitola nen\u00ed detailn\u011bj\u0161\u00ed. Ur\u010dit\u011b by to pomohlo            mnohem v\u00edce, ne\u017e \u00fasm\u011bvn\u00e9 fr\u00e1ze: &#8220;Jehla je zkroucen\u00e1. Jehlu vyrovnejte            nebo vym\u011b\u0148te.&#8221; U\u017e v\u00e1s vid\u00edm, jak pod lupou vyrovn\u00e1v\u00e1te hrot o st\u0159edn\u00edm            pr\u016fm\u011bru 0,2mm. Tato kapitola je vcelku dobr\u00e1, i kdy\u017e u n\u011bkter\u00fdch            probl\u00e9m\u016f sch\u00e1z\u00ed hlavn\u00ed p\u0159\u00ed\u010dina a jsou uvedeny p\u0159\u00ed\u010diny druhotn\u00e9. Dal\u0161\u00ed            odd\u00edl nese n\u00e1zev Z\u00e1kladn\u00ed techniky. Tento n\u00e1zev je vskutku v\u00fdsti\u017en\u00fd,            nebo\u0165 d\u011blat te\u010dky, \u010d\u00e1ry a z\u00e1kladn\u00ed p\u0159echody retu\u0161\u00ed se nau\u010d\u00edte i bez            t\u00e9to knihy. Op\u011bt bych uv\u00edtal v\u011bt\u0161\u00ed rozpracov\u00e1n\u00ed t\u00e9matu, nap\u0159. popis            technik lazurov\u00e1n\u00ed a jeho teorie (jeden z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch efekt\u016f            retu\u0161e), postupy vy\u0161krab\u00e1v\u00e1n\u00ed a vym\u00fdv\u00e1n\u00ed apod. N\u00e1sleduj\u00ed odd\u00edly o            technice malby krychle, koule, v\u00e1lce a jehlanu, jako\u017e i kompozice            v\u0161ech uveden\u00fdch t\u011bles. Zde nem\u00e1m v\u00fdhrady, jako cvi\u010den\u00ed pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edka            je to ur\u010dit\u011b vhodn\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dal\u0161\u00ed kapitolou jsou N\u00e1zorn\u00e9 uk\u00e1zky. Tato kapitola je kontroverzn\u00ed a            dalo by se o n\u00ed jist\u011b polemizovat. Nejen\u017ee chyb\u00ed z\u00e1kladn\u00ed kroky, nap\u0159.            aplikace maskovac\u00edho filmu nebo rady jak odkr\u00fdvat a p\u0159ikl\u00e1dat \u0161ablony            z filmu, ale postr\u00e1d\u00e1m i uk\u00e1zky dal\u0161\u00edch, zvl\u00e1\u0161t\u011b kombinovan\u00fdch            technik, jako t\u0159eba vym\u00fdv\u00e1n\u00ed nebo vy\u0161krab\u00e1v\u00e1n\u00ed. Nav\u00edc jsou n\u00e1zorn\u00e9            uk\u00e1zky zac\u00edlen\u00e9 jen na akvarel, tak\u017ee pohled na to, jak se maluje            t\u0159eba akrylem si nedop\u0159ejeme. Je to \u0161koda, proto\u017ee se tyto postupy            li\u0161\u00ed a nem\u016f\u017eeme je hodnov\u011brn\u011b porovnat tak, abychom mohli \u0159\u00edct, \u017ee            akvarel je vhodn\u00fd z t\u011bch a t\u011bch d\u016fvod\u016f a naproti tomu akryl zase z            jin\u00fdch. Nicm\u00e9n\u011b n\u011bco se z n\u00e1zorn\u00fdch uk\u00e1zek \u010dlov\u011bk nau\u010d\u00ed, to nepop\u00edr\u00e1m.            Je\u0161t\u011b jeden detail k t\u00e9to kapitole &#8211; pro\u010d jsou v\u0161echny uk\u00e1zky zam\u011b\u0159en\u00e9            na fotorealistickou malbu? Pro\u010d jsou v\u0161echny uk\u00e1zky \u0161ablonovan\u00e9 a            p\u0159edpl\u00e1novan\u00e9? Uv\u00edtal bych i uk\u00e1zky obraz\u016f malovan\u00fdch voln\u011b, bez            p\u0159\u00edprav a na nich vysv\u011btlen\u00e9 postupy a doc\u00edlen\u00e9 efekty, jako nap\u0159.            mlha, perspektiva, zrcadlen\u00ed, deformace, sv\u011bteln\u00e9 efekty, st\u00edny,            barevn\u00e1 sv\u011btla, barevn\u00e9 blesky \u010di d\u00fdmy, pou\u017eit\u00ed retu\u0161e v comicsu&#8230;            Cel\u00e1 sekce uk\u00e1zek je bohu\u017eel zac\u00edlena na reklamn\u00ed a ur\u010ditou pop-artovou            \u0161ablonovitost, vcelku bez fantazie. Aby toho nebylo m\u00e1lo, p\u0159ipojuje se            kapitola Galerie. Zde jsou soust\u0159ed\u011bny uk\u00e1zky z prac\u00ed zn\u00e1m\u00fdch um\u011blc\u016f a            m\u016f\u017eeme zde naj\u00edt opravdu kvalitn\u00ed d\u00edla zrovna tak, jako p\u0159\u00ed\u0161ern\u00e9            nesmysly, zav\u00e1n\u011bj\u00edc\u00ed reklamn\u00edm pr\u016fmyslem. Op\u011bt mi ale chyb\u00ed n\u011bjak\u00fd            mal\u00ed\u0159, kter\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1 airbrush voln\u011b, bez slo\u017eit\u00e9ho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed a            \u0161ablonov\u00e1n\u00ed. Knihu uzav\u00edr\u00e1 pod\u011bkov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Celkov\u00e9 hodnocen\u00ed t\u00e9to knihy je sp\u00ed\u0161e pr\u016fm\u011brn\u00e9, p\u0159ihl\u00ed\u017e\u00edm k tomu, \u017ee            to je jedin\u00e1 publikace v \u010de\u0161tin\u011b, kter\u00e1 se zab\u00fdv\u00e1 airbrushem. Zdaleka            v\u0161ak nepostihuje cel\u00fd z\u00e1b\u011br a mo\u017enosti t\u00e9to techniky, neukazuje            v\u0161echna jej\u00ed pou\u017eit\u00ed, nap\u0159. malbu fresek na st\u011bny, malbu vitr\u00e1\u017e\u00ed nebo            dekorov\u00e1n\u00ed automobil\u016f \u010di motocykl\u016f. Velmi citeln\u00e1 je strohost a            stru\u010dnost text\u016f i celkov\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed, kter\u00e1 velmi ub\u00edr\u00e1 na kvalit\u011b a            \u010din\u00ed z knihy jen p\u0159edra\u017eenou nekvalitn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dku. Chyb\u00ed mi zde velk\u00e1            spousta v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 by m\u011bl za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edk zn\u00e1t. Nikde jsem nap\u0159\u00edklad            nena\u0161el kapitolu o \u0159edidlech a rozpou\u0161t\u011bdlech a jejich nebezpe\u010dnosti,            jako\u017e i kapitolu o ochran\u011b zdrav\u00ed. Airbrush je jednou z            nejriskantn\u011bj\u0161\u00edch um\u011bleck\u00fdch technik, co se t\u00fd\u010de zdrav\u00ed. V\u00e1\u017een\u00fd p.            Ferr\u00f3n patrn\u011b nepokl\u00e1dal za nutn\u00e9 sezn\u00e1mit n\u00e1s s nebezpe\u010d\u00edm aerosolu a            jeho vdechov\u00e1n\u00edm. Tyto z\u00e1klady a detaily, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed obsah            konkr\u00e9tn\u00edm, jasn\u00fdm a vypov\u00eddaj\u00edc\u00edm knize vskutku chyb\u00ed. Celkov\u00fd dojem            z knihy je rozporupln\u00fd. Publikace na m\u011b p\u016fsob\u00ed diletantsky a            odfl\u00e1knut\u011b. Za pom\u011brn\u011b vysokou cenu z\u00edsk\u00e1te minimum informac\u00ed, kter\u00e9            mi p\u0159ijdou koncipovan\u00e9 jako pouh\u00e9 sezn\u00e1men\u00ed, jako pouh\u00e1 informace, \u017ee            n\u011bco jako retu\u0161 existuje. Ale u\u017e nic v\u00edc. Je to o to v\u011bt\u0161\u00ed \u0161koda,            nebo\u0165 ostatn\u00ed publikace z edice JAK NA TO jsou kvalitn\u00ed a sd\u00edln\u00e9. Pro            za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edka m\u016f\u017ee tato kniha poslou\u017eit jako sezn\u00e1men\u00ed a p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed            techniky i n\u00e1stroj\u016f, ale rozhodn\u011b by nem\u011bla b\u00fdt jeho posledn\u00ed            zast\u00e1vkou v hled\u00e1n\u00ed informac\u00ed. Kdy\u017e p\u0159ekousne angli\u010dtinu, najde na            internetu mnohem v\u00edce informac\u00ed, kter\u00e9 budou konkr\u00e9tn\u00ed a jasn\u00e9 a            \u0159eknou mu toho mnohem v\u00edc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;P\u0159\u00edru\u010dka v\u00fdtvarn\u00edka, edice JAK NA TO&#8221; Autor: Miquel Ferr\u00f3n Ze \u0161pan\u011blsk\u00e9ho origin\u00e1lu ASI SE PINTA CON AER\u00d3GRAFO (Parram\u00f3n Ediciones, Barcelona, 1988, vydalo nakladatelstv\u00ed Svojtka a Va\u0161ut, v roce 1996 jako prvn\u00ed vyd\u00e1n\u00ed. Po\u010det stran: 112 Proveden\u00ed: V\u00e1zan\u00e1, tvrd\u00e9 desky s potiskem, lepen\u00e1 a v\u00e1zan\u00e1, bez obalu Pr\u016fm\u011brn\u00e1 cena: 240,- K\u010d Velikost: 18,5&#215;26,5cm Hodnocen\u00ed: 5\/10 Tato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[28,53],"tags":[55],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/darkart.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}