Vydavatelství Laser brzo uvede na knižní trh rozsáhlou hororovou knihu Hladové Hry (v originále Carrion Comfort) od známého spisovatele Dana Simmonse. Tato kniha již v Čechách vyšla, ovšem, podle současného vydavatele, v hrozném překladu, který ji odsoudil k nezájmu podobně, jako jiné špatné překlady zabily například takového autora, jako je William Gibson. Nově se překladu chopil Milan Žáček, jehož jméno je už nějakou dobu zárukou kvality – perfektně přeložený Utkaný svět od Cliva Barkera mě o tom kdysi přesvědčil. Kniha by tedy měla být poctivě provedeným kouskem, který si Dan Simmons u nás zaslouží. K tomu jsem se snažil přispět i já tím, že jsem vytvořil ilustraci na obálku. Práce pro mě byla příjemná hlavně proto, že jsem si mohl dovolit malovat hruběji, než jindy, i když to stále ještě není tak, jak bych si ideálně představoval. Záměrně jsem zvolil velmi chudou barevnou paletu i hrubší štětce bez důrazu na detail. Více o knize se dozvíte na stránkách Laser Books.